نادراً ما يسير يوم الخروج من المستشفى تماماً كما هو مخطط له. في اليوم الثاني من العمر، وأثناء فحص روتيني لحديثي الولادة، يتوقف سماعة الطبيب فوق الصدر لوقت أطول قليلاً مما هو متوقع. تقول: «أسمع نفخة». «من المرجح جداً أن تكون هناك فتحة صغيرة في الجدار الفاصل بين حجرتين من حجرات القلب. نُسمي ذلك عيب […]

تتوقف سماعة الطبيب عن الحركة لثانية إضافية عما كانت عليه قبل لحظة. في زيارة فحص الطفل السليم بعمر ستة أشهر، تكون هذه الوقفة كافية لتجعل قلب الوالدين يخفق قلقاً حتى قبل أن ينطق الطبيب بكلمة واحدة. ثم تأتي الجملة التي يسمعها كل والد تقريباً في نهاية المطاف: “أسمع لغطاً. على الأرجح لا يوجد شيء يدعو […]

يتحرك طابور الاستلام في المخيم الصيفي اليوم بشكل أبطأ من المعتاد. وعندما يحين دورك أخيرًا، تصطحب المشرفة طفلك بنفسها بدلاً من الإشارة إليه بالتوجه نحو السيارة. تقول: “جلس خارج النشاط الأخير، بدا مصابًا بدوار خفيف، ولم يكن يتعرق بقدر الأطفال الآخرين. إنه يشرب الماء الآن ويقول إنه يشعر بتحسن.” يبدو شاحبًا بالفعل، وأكثر هدوءًا قليلاً […]

تتراكم مجموعة من النماذج على طاولة المطبخ في شهر أغسطس من كل عام: مقاسات الزي الرسمي، وجهات الاتصال في حالات الطوارئ، وإذن المشاركة في المباريات الخارجية. وبين تلك الصفحات، يبرز نموذج يجعل ولي الأمر يتوقف قليلاً قبل التوقيع: ”هل سبق لطفلك أن فقد وعيه أو شعر بالدوار أثناء ممارسة الرياضة؟ هل هناك تاريخ عائلي لحالات […]

يحتوي نموذج البيانات الأولية في الفحص الروتيني على سطر يملؤه معظم الآباء بشكل تلقائي: ”هل يوجد تاريخ عائلي لأمراض القلب؟“. يحوم القلم فوق المربع، وتكون الإجابة الصادقة للكثير من العائلات أقرب إلى ”غير متأكد“ منها إلى نعم أو لا صريحة. وفي ذلك المساء، تكشف مكالمة هاتفية مع أحد الوالدين أو العمة عن شيء لم يربطه […]

ألم الصدر لدى المراهقين: متى يكون قلبيًا ومتى لا يكون؟ عادةً ما يحدث ذلك في منتصف التمرين. يضغط مراهق في الرابعة عشرة من عمره بيده على عظم القص، ويخرج من التدريب، ولا يقول الكثير سوى ”صدري يؤلمني“. لا يلح المدرب عليه. وبحلول الوقت الذي تحضره فيه العائلة، يكون الألم قد تلاشى إلى حد كبير، لكن […]